Turkish Sign Language Bibliography - Türk İşaret Dili (TİD) Kaynakçası

Facebook Twitter More...

First published in 2012. Last updated on 14 June 2016
2012'de yayınlanmıştır. En son 14 Haziran 2016 tarihinde güncellenmiştir.

This website contains bibliographic information about linguistic studies on Turkish Sign Language (TİD). 
Bu websitesi Türk İşaret Dili (TİD) üzerine dilbilimsel çalışmalarla ilgili bir kaynakça niteliğindedir.

The list includes:
Press - Basın
Journal papers  - Dergi makaleleri
Proceedings & Working Papers - Tam metin bildiriler
Books & Book Chapters - Kitap ve kitap bölümleri
Dissertations - Doktora tezleri
Theses - Yükseklisans tezleri
Other Publications -
Diğer yayınlar
Conference and Workshop Presentations - Konferans ve atölye çalışmaları bildirileri

enginarik@enginarik.com
PRESS - BASIN

Makaroğlu, B. (2013). Türkiye’de Yasaklı Eller Bayramı Türk İşaret Dili ve İşitme Engellilik Dosyası. BilimSol, 13 Haziran 2013. link

Özyürek, A. (2004). Çocukların işaret dili. Radikal 2, 3 Ekim 2004. link pdf


PUBLICATIONS - YAYINLAR

Journal papers - Dergi yayınları


Arik, E. (in press). An experimental approach to word order in Turkish Sign Language.

Ortega, G., Sumer, B., & Ozyurek, A. (in press). Type of iconicity matters in the vocabulary development of signing children. Developmental Psychology. link

Perniss, P. M., Zwitserlood, I., & Ozyurek, A. (2015). Does space structure spatial language? A comparison of spatial expression across sign languages. Language, 91(3), 611-641. 
link (SSCI)

Arik, E. (2015). Expressing manner, location, and orientation in manner-only motion events in Turkish Sign Language. Trames: A Journal of the Humanities and Social Sciences, 19(3), 205-220. doi: 10.3176/tr.2015.3.01 link (SSCI/AHCI)

Arik, E. (2014). Sign Language Research in Web of Science. Journal of Scientometric Research, 3(3), 143-149. link

Makaroglu, B., Bekar, I. P., & Arik, E. (2014). Evidence for minimal pairs in Turkish Sign Language. Poznań Studies in Contemporary Linguistics, 50(3), 207-230. doi10.1515/psicl-2014-0015 (SSCI/AHCI) link

Arik, E. (2013). Türk İşaret Dili'nde sınıflandırıcılar üzerine bir çalışma. Bilig, 67, 1-24. (SSCI/AHCI) link

Göksel, A. & M. Kelepir (2013). The phonological and semantic bifurcation of the functions of an articulator: HEAD in questions in Turkish Sign Language. Sign Language and Linguistics, 16(1), 1-30. link

Arik, E. (2012). Space, time, and iconicity in Turkish Sign Language (TID). Trames: A Journal of the Humanities and Social Sciences, 16(4), 345-358. doi: 10.3176/tr.2012.4.03 link (SSCI/AHCI) 

Zwitserlood, I., Perniss, P. M., & Özyürek, A. (2012). An empirical investigation of multiple entities in Turkish Sign Language: Considering the effects of modality? Lingua, 122(14), 1636-1667. doi:10.1016/j.lingua.2012.08.010 link

Arik, E. (2012). Expressions of space during interaction in American Sign Language, Croatian Sign Language, and Turkish Sign Language. Poznań Studies in Contemporary Linguistics, 48(2), 179-202. doi: 10.1515/psicl-2012-0009. [downloadlink (SSCI) ISI:1 Google Scholar:2

Kemaloğlu, Y. K., & Kemaloğlu, P. Y. (2012). The history of sign language and deaf education in Turkey. Kulak Burun Bogaz Ihtisas Dergisi, 22(2), 65-76. doi: 10.5606/kbbihtisas.2012.013. download

Arik, E. (2011). Left/right and front/back in sign, speech, and co-speech gestures across languages: What do data from Turkish Sign Language, Croatian Sign Language, American Sign Language, Turkish, Croatian, and English reveal? Poznań Studies in Contemporary Linguistics, 47(3), 442-469. [downloadlink 

Gökgöz, K. (2011). Negation in Turkish Sign Language: The syntax of nonmanual markers. Sign Language & Linguistics, 14(1), 49-75. link

Aslan Demir, S. (2010). Sessizliğin Dili: Türk İşaret Diline Dair Gözlemler. Bilig, 54, 1-20. link

Özyürek, A., Zwitserlood, I., & Perniss, P. M. (2010). Locative expressions in signed languages: A view from Turkish Sign Language (TID). Linguistics, 48(5), 1111-1145. link

Arik, E. (2010). Describing motion events in sign languages. Poznań Studies in Contemporary Linguistics, 46(4), 367-390. [downloadlink 

Arik, E. & Milkovic, M. (2010). Causative motion events in sign languages. Learning & Perception, 2, Supplement, 1-36 (Abstracts of the 2nd Dubrovnik Conference on Cognitive Science, 6-9 May, 2010). link

Arik, E. (2009). Spatial language: Insights from sign and spoken languages. Sign Language and Linguistics, 12(1), 83-92. link

Aslan, E., Danacı, G., & Arslan, N. (2007). The colour signaling process in Turkish Sign Language. Dil Dergisi, 138, 34-42. link

Altun, O., Albayrak, S., Ekinci, A., & Bükün, B. (2006). Turkish Fingerspelling Recognition System Using Axis of Least Inertia Based Fast Alignment. Lecture Notes in Computer Science, 4304, 473-481. link

Haberdar, H. & Bayraktar S. (2006). A Two-Stage Visual Turkish Sign Language Recognition System Based on Global and Local Features. Lecture Notes in Computer Science, 4203, 29-37. link

Haberdar, H. & Bayraktar S. (2006). Real Time Isolated Turkish Sign Language Recognition from Video Using Hidden Markov Models with Global Features. Lecture Notes in Computer Science, 3733, 677-687. link

Zeshan, U. (2003). Aspects of Türk İşaret Dili (Turkish Sign Language). Sign Language and Linguistics, 6(1), 43-75. link

Zeshan, U. (2002). Sign Language in Turkey: The story of a hidden language. Turkic Languages, 6(2), 229-274. link


Proceedings & Working Papers - Tam metin bildiriler

Sumer, B., Perniss, P. M., & Ozyurek, A. (in press). Viewpoint preferences in signing children's spatial descriptions. In Proceedings of the 40th Annual Boston University Conference on Language Development (BUCLD 40). Boston: Cascadilla Press. link

Sumer, B., Perniss, P., Zwitserlood, I., & Ozyurek, A. (2014). Learning to express "left-right" & "front-behind" in a sign versus spoken language. In P. Bello, M. Guarini, M. McShane, & B. Scassellati (Eds.), Proceedings of the 36th Annual Meeting of the Cognitive Science Society (CogSci 2014). Austin, Tx: Cognitive Science Society. link

 

Ortega, G., Sumer, B., & Ozyurek, A. (2014). Type of iconicity matters: Bias for action-based signs in sign language acquisition. In P. Bello, M. Guarini, M. McShane, & B. Scassellati (Eds.), Proceedings of the 36th Annual Meeting of the Cognitive Science Society (CogSci 2014) (pp. 1114-1119). Austin, Tx: Cognitive Science Society. link


Memiş, A. & Albayrak. S. (2013). Turkish Sign Language recognition using spatio-temporal features on Kinect RGB video sequences and depth mapslink IEEE CONFERENCE PUBLICATIONS.

Sümer, B., Zwitserlood, I., Perniss, P., & Özyürek, A. (2012). Development of locative expressions by Turkish deaf and hearing children: Are there modality effects? Proceedings of the 36th Annual Boston University Conference on Language Development VOLS 1 AND 2 (pp.568-580). Cascadilla Press. (article). link

İlkbasaran, D. & Taşçı, S. S. (2012). Ideology and Language in the Early Republic: A History of Deaf Education in Turkey. Proceedings of the International Symposium on Language and Communication: Research Trends and Challenges (ISLC), (pp. 1767-1777). Erzurum: Mega Press. link
 

Özsoy, S., Arik, E., Göksel, A., & Kelepir, M. (2012). When established methods hit the sign: Methodological issues in documenting sign languages. Proceedings Book of International Symposium on Language and Communication: Research trends and challenges (pp.385-393). Erzurum: Mega Press. link

Özbek, A. (2012). Noun-Verb Pairs in TİD: A Methodological Criticism. Proceedings of the International Symposium on Language and Communication: Research Trends and Challenges (pp.1709-1716). Erzurum: Mega Press. [download]

Işıkdoğan, F. & Albayrak, S. (2011). Automatic recognition of Turkish fingerspellinglink IEEE CONFERENCE PUBLICATIONS.

Perniss, P. M., Zwitserlood, I., & Özyürek, A. (2011). Does space structure spatial language? Linguistic encoding of space in sign languages. In L. Carlson, C. Holscher, & T. Shipley (Eds.), Proceedings of the 33rd Annual Meeting of the Cognitive Science Society (pp. 1595-1600). Austin, TX: Cognitive Science Society. link

Gökgöz, K. & Arik, E. (2011). Distributional and syntactic characteristics of nonmanual markers in Turkish Sign Language (Türk İşaret Dili, TID). MIT Working Papers in Linguistics 62: Proceedings of the 7th Workshop on Altaic Formal Linguistics, 63-78. [downloadlinkThis article has previously been published by MIT Working Papers in Linguistics in the volume "Collection" and can be obtained at http://mitwpl.mit.edu.

Göksel, A., Kelepir, M., & Üntak-Tarhan, A. (2010). Decomposing the non-manual tier: Cross-modality generalisations. In Iskoo Kwon, Hannah Pritchett, and Justin Spence (Eds.), Proceedings of BLS-35, Special Session on Non-Speech Modalities, 1-11.

Santemiz, P., Aran, O., Saraclar, M. et al. (2009). Alignment Based Extraction of Isolated Signs from Sign Language Videos. IEEE CONFERENCE PUBLICATIONS.

Arik, E. (2008). Body and space in representing space in Turkish, Croatian, Austrian, and American Sign Languages. Working Paper Series: 9th Conference on Conceptual Structure, Discourse, & Language (CSDL9). Social Science Research Network. (abstract)

Ari, I., Uyar, A., & Akarun, L. (2008). Facial feature tracking and expression recognition for sign languagelink IEEE CONFERENCE PUBLICATIONS.

Dibekhoğlu, H., Dikici, E., Santemiz, P. et al. (2007). Sign language motion tracking and generating 3D motion pieces using 2D features. link IEEE CONFERENCE PUBLICATIONS.

Güvensan, M. A. & Haberdar, H. (2007). Detection and tracking of face and facial features for Recognition of Turkish Sign Language. link IEEE CONFERENCE PUBLICATIONS.

Arik, E. & Milkovic, M. (2007). Perspective taking strategies in Turkish Sign Language and Croatian Sign Language. In R. Shields (Ed.), LSO Working Papers in Linguistics 7: Proceedings of WIGL 2007, 17-31. link 

Aran, O., Arı, I., Guvensan, A., Haberdar, H. et al. (2007). A Database of Non-Manual Signs in Turkish Sign Languagelink IEEE CONFERENCE PUBLICATIONS.

Bayrak, S. & Nabiyev, V. V. (2006). Yapay Sinir Aglari Ile Turk Isaret Dilinin Sesli Harflerinin Taninmasi
Recognition of Vowels Letters of Turkish Sign Language by Artificial Neural Networks
link IEEE CONFERENCE PUBLICATIONS.


Books & Book Chapters - Kitap ve kitap bölümleri (güncelleniyor)

Arik, E., Makaroğlu, B., & Dikyuva, H. (in press). İşaret dilleri ve sözlükler [Sign languages and dictionaries].

Sumer, B., & Ozyurek, A. (2016). İşitme Engelli Çocukların Dil Edinimi [Sign language acquisition by deaf children]. In C. Aydin, T. Goksun, A. Kuntay, & D. Tahiroglu (Eds.), Aklın Çocuk Hali: Zihin Gelişimi Araştırmaları [Research on Cognitive Development] (pp. 365-388). Istanbul: Koc University Press. link

Arik, E. (Editor, 2016). Ellerle Konuşmak: Türk İşaret Dili Araştırmaları [Research on Turkish Sign Language]. Istanbul: Koç University Press.

Arık, E. (2016). Geçmişten Geleceğe Türk İşaret Dili Araştırmaları.
In E. Arık (Ed.), Ellerle Konuşmak: Türk İşaret Dili Araştırmaları (pp. 7-22). İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları. 

Kubuş, O., İlkbaşaran, D., & Gilchrist, S. K. (2016). Türkiye’de İşaret Dili Planlaması ve Türk İşaret Dili’nin Yasal Durumu. In E. Arık (Ed.), Ellerle Konuşmak: Türk İşaret Dili Araştırmaları (pp. 23-50). İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları. 

Kemaloğlu, Y. K. (2016). Türkiye’de Sağırların Görünürlüğü ve Toplumsal ve Eğitimsel Sorunları Üzerine Demografik Bir İnceleme. In E. Arık 
(Ed.), Ellerle Konuşmak: Türk İşaret Dili Araştırmaları (pp. 51-86). İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları.

Kemaloğlu, Y. K. (2016). Sağırlığın ve Sağırların Nörobiyolojisi. In E. Arık 
(Ed.), Ellerle Konuşmak: Türk İşaret Dili Araştırmaları (pp. 87-114). İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları.

Yaprak Kemaloğlu, P. (2016). Sağır ve İlgili Paradigmaların Biyolojik, Politik ve Sosyo-Kültürel İnşası. In E. Arık 
(Ed.), Ellerle Konuşmak: Türk İşaret Dili Araştırmaları (pp. 115-140). İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları.

Aslan Demir, S. (2016). Sessizliğin Dili: Türk İşaret Dili’ne Dair Gözlemler. In E. Arık 
(Ed.), Ellerle Konuşmak: Türk İşaret Dili Araştırmaları (pp. 141-156). İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları.

Sümer, B., Zwitserlood, I., Perniss, P., & Özyürek, A. (2016). Yer Bildiren İfadelerin Türkçe ve Türk İşaret Dili’nde (TİD) Çocuklar Tarafından Edinimi. In E. Arık 
(Ed.), Ellerle Konuşmak: Türk İşaret Dili Araştırmaları (pp. 157-182). İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları.

Taşçı, S. S. (2016). TİD El Alfabesinin Sözlükselleşmesi ve Biçimlenişsel Yapılandırılması: El Değişimi ve Benzeşme Olguları. In E. Arık 
(Ed.), Ellerle Konuşmak: Türk İşaret Dili Araştırmaları (pp. 183-210). İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları.

Özkul, A. (2016). Türk İşaret Dilinde Araç Bildiren İsim ve Fiil Çiftlerine Birimbilimsel Bir Bakış. In E. Arık 
(Ed.), Ellerle Konuşmak: Türk İşaret Dili Araştırmaları (pp. 211-232). İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları.

Makaroğlu, B. (2016). Türk İşaret Dili’nde Soru Tümcelerinin Görünümü: Kaş Hareketlerinin Rolü. In E. Arık 
(Ed.), Ellerle Konuşmak: Türk İşaret Dili Araştırmaları (pp. 233-252). İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları.

Gökgöz, K., & Wilbur, R. (2016). Olumsuz Evet-Hayır Sorularında Olumlu Önyargı: Türk İşaret Dili’nde Olumsuzluk Başından Tümleyici Başa Taşımanın Delili. In E. Arık 
(Ed.), Ellerle Konuşmak: Türk İşaret Dili Araştırmaları (pp. 253-274). İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları. 

İşsever, S., & Makaroğlu, B. (2016). Türk İşaret Dili’nde Ne-Taşıma. In E. Arık 
(Ed.), Ellerle Konuşmak: Türk İşaret Dili Araştırmaları (pp. 275-296). İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları. 

Dikyuva, H. (2016). Türk İşaret Dili’nde Görünüş Kodlayan El-Dışı İşaretler. In E. Arık 
(Ed.), Ellerle Konuşmak: Türk İşaret Dili Araştırmaları (pp. 297-314). İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları. 

Arık, E. (2016). Türk İşaret Dili’nde Mekânsal Dil. In E. Arık 
(Ed.), Ellerle Konuşmak: Türk İşaret Dili Araştırmaları (pp. 315-336). İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları. 

Kelepir, M., & Göksel, A. (2016). Türk İşaret Dili’nde Aktarılmış Anlatımın Özellikleri. In E. Arık 
(Ed.), Ellerle Konuşmak: Türk İşaret Dili Araştırmaları (pp. 337-360). İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları.

Göksel, A., & Taşçı, S. S. (2016). Türk İşaret Dili’nde Ödünçlemeler. In E. Arık (Ed.), Ellerle Konuşmak: Türk İşaret Dili Araştırmaları (pp. 361-388). İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları. 

Seven, Y., & Göl-Güven, M. (2016). Bir Dil İki Dünya: Sağır Anne Babanın İşiten Çocuğu Olmak. In E. Arık 
(Ed.), Ellerle Konuşmak: Türk İşaret Dili Araştırmaları (pp. 389-410). İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları. 

İlkbaşaran, D. (2016). Türkiye’deki Sağır Gençlerin İletişim Alışkanlıkları ve Türk İşaret Dili’nin Toplumsal Dilbilimi Açısından İncelenmesi. In E. Arık 
(Ed.), Ellerle Konuşmak: Türk İşaret Dili Araştırmaları (pp. 411-444). İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları. 

Göl-Güven, M. (2016). İşitme Engeli Olan Çocukların Türk İşaret Dili (TİD) Edinimini Destekleyici Eğitim Malzemeleri Geliştirme Çalışması. In E. Arık 
(Ed.), Ellerle Konuşmak: Türk İşaret Dili Araştırmaları (pp. 445-470). İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları.

Aran, O., Santemiz, P., Arı, İ., Kındıroğlu, A. A., & Akarun, L. (2016). Otomatik İşaret Dili Tanıma ve Türk İşaret Dili İçin Bilgisayar Uygulamaları. In E. Arık 
(Ed.), Ellerle Konuşmak: Türk İşaret Dili Araştırmaları (pp. 471-498). İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları. 

Köse, H., Uluer, P., & Akalın, N. (2016). Akalın İnsansı Robot Destekli İnteraktif Türk İşaret Dili Eğitimi. In E. Arık 
(Ed.), Ellerle Konuşmak: Türk İşaret Dili Araştırmaları (pp. 499-528). İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları.

Dikyuva, H., Makaroğlu, B., & Arık, E. (2015). Türk İşaret Dili Dilbilgisi Kitabı [Turkish Sign Language Grammar Book]. Ankara: TC Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı.

Makaroglu, B. & Dikyuva, H. (2015). Yabancı Dil Olarak Türk İşaret Dili (A1-A2 Düzeyi) Öğrenci Kitabı. Ankara: Ankara Üniversitesi Yayınları. link websitesi

Akalın, Ş. H., Oral, A. Z., & Cavkaytar, S. (2014). Türk İşaret Dili. Eskişehir: Anadolu Üniversitesi Yayınları. 

Arik, E. (Ed.) (2013). Current directions in Turkish Sign Language research. Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing. link

Arik, E. (2013). 
Introduction: Previous and Current Research on Turkish Sign Language (TİD)In E. Arik (Ed.), Current directions in Turkish Sign Language research (pp.1-17). Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing.

Zwitserlood, I., Perniss, P., & Özyürek, A. (2013). Expression of multiple entities in Turkish Sign Language (TİD). 
In E. Arik (Ed.), Current directions in Turkish Sign Language research (pp.273-302). Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing.

İşsever, S. & Makaroğlu, B. (2013). Wh-movement in Turkish Sign Language. 
In E. Arik (Ed.), Current directions in Turkish Sign Language research (pp.167-189). Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing.

Kelepir, M. & Göksel, A. (2013). Aspects of reported utterances in Turkish Sign Language. 
In E. Arik (Ed.), Current directions in Turkish Sign Language research (pp.191-218).  Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing.

Makaroğlu, B. (2013). Interrogatives in Turkish Sign Language (TİD): The role of eyebrows. In E. Arik (Ed.), 
Current directions in Turkish Sign Language research (pp.143-165). Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing.

Taşçı, S. S. (2013). Hand reversal and assimilation in TİD lexicalized fingerspelling. 
In E. Arik (Ed.), Current directions in Turkish Sign Language research (pp.71-100).  Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing.

Sümer, B., Zwitserlood, I., Perniss, P., & Özyürek, A. (2013). Acquisition of locative expressions in children learning Turkish Sign Language (TİD) and Turkish. 
In E. Arik (Ed.), Current directions in Turkish Sign Language research (pp.243-272). Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing.

Kubuş, O. & Hohenberger, A. (2013). Phonology and phonetics of reciprocals in Turkish Sign Language (TİD). In E. Arik (Ed.), 
Current directions in Turkish Sign Language research (pp.101-142).  Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing.

İlkbaşaran, D. (2013). Communicative practices of deaf people in Turkey and the sociolinguistics of Turkish Sign Language. In E. Arik (Ed.), Current directions in Turkish Sign Language research (pp.19-53). Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing.

Arik, E. (2013). Expressions of space in Turkish Sign Language. In E. Arik (Ed.), 
Current directions in Turkish Sign Language research (pp.219-242). Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing.

Özsoy, A. S., Arık, E., Göksel, A., Kelepir, M., & Nuhbalaoğlu, D. (2013). Documenting Turkish Sign Language (TİD): A report on a research project. In E. Arik (Ed.), 
Current directions in Turkish Sign Language research (pp.55-69). Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing.

Kubuş, O. & Hohenberger, A. (2011). The phonetics and phonology of TİD (Turkish Sign Language) bimanual alphabet. In R. Channon and H. van der Hulst (Eds.), Formational units in sign languages (pp. 43-63). Berlin: Walter de Gruyter. link

Özyürek, A., & Perniss, P. M. (2011). Event representations in signed languages. In J. Bohnemeyer, & E. Pederson (Eds.), Event representations in language and cognition (pp. 84-107). New York: Cambridge University Press. link

Arik, E. (2010). A crosslinguistic study of the language of space: Sign and spoken languages. Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing. link

Arik, E. (2008). Locative constructions in Turkish Sign Language (TID). In R. M. de Quadros (Ed.), Sign Languages: spinning and unraveling the past, present, and future. TISLR9, the Theoretical Issues in Sign Languages Research Conference (pp. 15-31). Petropolis/RJ, Brazil: Editorar Arara Azul. link

Zeshan, U. (2008). Roots, leaves and branches – The typology of sign languages. In R. M. de Quadros (Ed.), Sign Languages: spinning and unraveling the past, present, and future. TISLR9, the Theoretical Issues in Sign Languages Research Conference. Petropolis/RJ, Brazil: Editorar Arara Azul. link

Perniss, P. M., & Özyürek, A. (2008). Representations of action, motion and location in sign space: A comparison of German (DGS) and Turkish (TID) sign language narratives. In J. Quer (Ed.), Signs of the time: Selected papers from TISLR 8 (pp. 353-376). Seedorf: Signum Press. link

Dikyuva, H. & Zeshan, U. (2008). Turk Isaret Dili - Birinci Duzey. [Turkish Sign Language - Level One]. Nijmegen: Ishara Press. link

Zeshan, U. (2006). Negative and interrogative structures in Türk Isaret Dili (Turkish Sign Language). In U. Zeshan (Ed.), Interrogative and Negative Constructions in Sign Languages (pp. 128-164). Nijmegen: Ishara Press. link


Dissertations - Doktora tezleri

Kubuş, O. (2016). Relative clause constructions in Turkish Sign Language. Doctoral Dissertation. University of Hamburg, Germany. link
 
İlkbaşaran, D. (2015). Literacies, mobilities and agencies of Deaf Youth in Turkey: Constraints and opportunities in the 21st Century. Doctoral Dissertation. UCSD. San Diego, CA. link

Sümer, B. (2015). Acquisition of spatial language by signing and speaking children: A comparison of Turkish Sign Language (TİD) and Turkish. Doctoral dissertation. Radboud University of Nijmegen, NL. 

Arik, E. (2009). Spatial Language: Insights from Sign and Spoken Languages. PhD Dissertation. Purdue University, West Lafayette, IN. link

Açan, Z. (2007). A linguistic analysis on basic sentence types in Turkish Sign Language (TİD) with reference to non-manual activity. PhD Dissertation. Hacettepe University, Ankara.


Theses - Yükseklisans tezleri

Topraksoy, A. (2015). A linguistic study on the system of personal name signs in Turkish Sign Language (TİD). Master's thesis. Hacettepe University, Ankara. 

Özkul, A. (2013). A phonological and morphological analysis of instrumental noun-verb pairs in Turkish Sign Language. Master's thesis. Bogazici University, Istanbul. link

Taşçı, S. S. (2012). Phonological and morphological aspects of lexicalized fingerspelling in Turkish Sign Language (TID). Master's Thesis. Bogazici University, Istanbul. link

Makaroğlu, B. (2012). Türk İşaret Dili'nde Soru: Kaş hareketlerinin dilsel çözümlemesi [Question in Turkish Sign Language: Linguistic analysis of eyebrows]. Master's Thesis. Ankara University, Ankara. link

Gökgöz, Kadir (2009). Topics in Turkish Sign Language (Türk İşaret Dili – TID) Syntax: Verb movement, negation, and clausal structure. Master's Thesis. Bogazici University. link

Kubuş, O. (2008). An analysis of Turkish Sign Language (TID) phonology and morphology. Master's Thesis. Middle East Technical University. link

Sevinç, A. M. (2006). Grammatical Relations and Word Order in Turkish Sign Language TİD. Master's Thesis. METU, Ankara. link

Arik, E. (2003). Spatial representations in Turkish and Sign Language of Turkey (TID). Master's Thesis. University of Amsterdam, NL.

Açan, Z. (2001). A Study on Sign Languages and Turkish Sign Language. Master's Thesis. Hacettepe University, Ankara.


Other Publications - Diğer yayınlar


Taşçı, S.S & A. Göksel (2013). The morphologization of fingerspelling. Borrowing from an extralinguistic system. Ms. 

Göksel, A. & M. Kelepir (2012) Observations on sentential complementation in Turkish Sign Language. Ms. 

Arik, E. (2006). Nonmanual markers and constituency in Turkish Sign Language (TİD). Ms. Purdue University.

Özyürek, A., Ilkbasaran, D., & Arik, E. (2005). The Turkish Sign Language Website.


Conference and Workshop Presentations - Konferans ve atölye çalışmaları bildirileri

Arik, E. & Nuhbalaoğlu, D. (2014, May). Türk İşaret Dili’nde hareket tarzının ifade ediliş biçimleri. 28. Ulusal Dilbilim Kurultayı. 8-9 Mayıs 2014, Sakarya, Turkey. 

Sümer, B., Zwitserlood, I., Perniss, P., & Özyürek, A. (2013, July). Revisiting modality effects in children’s acquisition of spatial language: Insights from Turkish and Turkish Sign Language. Paper presented at TISLR11, London, UK.

Zeshan, U., Ergenç, E, İşsever, S., Makaroğlu, B. & Dikyuva, H. (2013, May). Türk İşaret Dili Kullanıcılarında Çokdilli Görünümler. 27. Ulusal Dilbilim Kurultayı, Antalya, May 2-4, 2013.

Göksel, A. (2013, April). Asymmetric signs: Simplex lexemes or semantically decomposable forms? Talk given at Sign Language Workshop, University of Haifa, 2 April 2013.

Ergenç, İ., İşsever, S., Makaroğlu, B., Dikyuva, H. ve Zeshan, U. (2013, February). Türk İşaret Dili Kullanıcılarında Çok Dilli Görünümler: Yeni Bir Projeye İlk Adım. İşaret Dili Çalıştayı, Ankara Üniversitesi, February 25, 2013.

Özsoy, A. S, Göksel A., Kelepir M., Nuhbalaoğlu, D. (2012, September). Türk İşaret Dilinde Ad Öbeği Yapısı ve İşaret Dizimi. Paper presented at the 7th International Turkish Language Conference (7. Uluslararası Türk Dili Kurultayı). September 24-28, 2012, Ankara, Turkey.

Arik, E. (2012, September). Türkçe ve Türk İşaret Dili’nde İç ve Üst İlişkisi Kurulabilen Yer Belirtme Tümcelerinin Bir Karşılaştırılması. Paper presented at the 7th International Turkish Language Conference (7. Uluslararası Türk Dili Kurultayı). September 24-28, 2012, Ankara, Turkey.

Özbek, A. (2012, September). Verbal Complexity in Turkish Sign Language: Instrumental Verbs and Classifiers. Poster presented at 45th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea. Stockholm University. 29 August - 1 September 2012.

Özbek, A. (2012, September). Identifying Noun Verb Pairs in Turkish Sign Language: Turkish-TİD Interaction. International Conference on Turkish Linguistics. Middle East Technical University, Ankara. 18-21 September 2012.

Özsoy, S., Arik, E., Göksel, A., & Kelepir, M. (2012, June). When established methods hit the sign: Methodological issues in documenting sign languages. Paper presented at the International Symposium on Language and Communication: Research Trends and Challenges (ISLC-2012). June 10-13, 2012, Izmir, Turkey.

Özbek, A. (2012, June). Noun-Verb Pairs in TİD: A Methodological Criticism. International Symposium on Language and Communication: Research Trends and Challenges. Izmir University, Izmir. 10-13 Haziran 2012.

Özbek, A. (2012, April). Türk İşaret Dilinde Araçsıl Fiilerin Fonolojik Analizi. Dilbilim Topluluğu VI. Öğrenci Konferansı. Hacettepe Üniversitesi, Ankara. 25 Nisan 2012.

Göksel, A. and M. Kelepir (2011, October). Issues in complexity: Sentential Complementation in Turkish Sign Language. Complex Sentences and Beyond in Sign and Spoken Languages, University of Göttingen, 13-14 October 2011.

Taşçı, S. & Özbek, A. (2011, July). Determining Word Boundaries in Turkish Sign Language. Sign language Phonology Workshop. Université de Bretagne-Sud, Vannes, France. 6-8 July 2011.

Göksel, A. and M. Kelepir (2011, June). The syntax of nested spreading domains. Poster presented at Venice Feast: Formal Approaches to Sign Languages, University of Venice 20-22 June 2011.

Arik, E. (2011, May). İşaret dillerinde sınıflandırıcıların bilişsel ve dilbilgisel işlevleri [Cognitive and linguistic functions of classifiers in sign languages]. Paper presented at 6. Uluslararası Dil ve Konuşma Bozuklukları Kongresi. May 28-30, 2011, Eskişehir, Turkey.

Kubuş, O., & Rathmann, C. (2011, February). Analysis of relative clause constructions (RCC) in Turkish Sign Language (TİD) in discourse modes. 33. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS). Georg-August-Universität Göttingen 23. - 25. February 2011.

Sümer, B., Zwitserlood, I., Perniss, P., Özyürek, A. (2011). The expression of spatial relations and their acquisition in Turkish Sign Language (TİD) by native deaf adults and children. Sign 5 International Conference of Sign Language Users, jointly organized Gazi University and Lancester University, Ankara, Turkey.

Gökgöz, K. & Arik, E. (2010, October). Distributional and syntactic characteristics of nonmanual markers in Turkish Sign Language (Türk İşaret Dili, TID). Paper presented at the 7th Workshop on Altaic Formal Languages (WAFL7). October 29-31, 2010, LA, CA. 

Arik, E. (2010, October). Türk İşaret Dili'nde Sınıflandırıcılar [Classifiers in Turkish Sign Language]. Talk given at the Turkish Sign Language Workshop by the Turkish Language Association (TDK). October 16-17, 2010, Bilkent Otel, Ankara, Turkey.

Arik, E. & Milkovic, M. (2010, October). “IN” and “ON” in Turkish and Croatian Sign Languages (TID and HZJ): A parallel architecture view. Poster presented at the Theoretical Issues in Sign Language Research Conference (TISLR10). September 30 - October 2, 2010, West Lafayette, Indiana.

Arik, E. & Milkovic, M. (2010, June). Topological relations in sign languages. Poster presented at the 13th Congress of the International Clinical Phonetics and Linguistics Association. June 23-26, 2010, Oslo, Norway.

Arik, E. & Milkovic, M. (2010, May). Causative motion events in sign languages. Poster presented at the 2ndDubrovnik Conference on Cognitive Science (DuCog Perceptual Learning’10). 6-9 May, 2010, Dubrovnik, Croatia.

Göksel, A. (2009, July). The prosodic structure of questions: Turkish and Turkish Sign Language (TİD). University of Konstanz, 13 July 2009.

Göksel, A., M. Kelepir and A. Üntak-Tarhan. (2009, April). Interrogatives in Turkish Sign Language: The specific functions of head tilt, head shake and head nod. Paper presented at the Workshop on Nonmanuals in Sign Languages. Goethe University, Frankfurt am Main, 4-5 April 2009.

Gökgöz, K. (2009, April). Inflectional categories and verb movement in Türk İşaret Dili (TİD-Turkish Sign Language. Workshop on Nonmanuals in Sign Languages. Goethe-University, Frankfurt am Main, Germany, 4-5 April, 2009.

Arik, E. & Milkovic, M. (2008, October). Is spatial language of sign languages the same?: A crosslinguistic study of space in Croatian, American, and Turkish Sign Languages. Poster presented at the Cognitive Linguistics Between Universality and Variation Conference. September 30-October 1. Dubrovnik, Croatia.

Arik, E., Milkovic, M, & Schalber, K. (2008, June). Describing space in three sign languages: Not as iconic as you think. Poster presented at the 12th Congress of the International Clinical Phonetics and Linguistics Association. June 25-28, 2008, Istanbul, Turkey.

Arik, E. & Wilbur, R. (2008, January). Locatives, existentials, and possessives in Turkish Sign Language (TID). Poster presented at the 82nd Annual Meeting of the Linguistic Society of America. January 3-6, 2008, Chicago, IL.

Arik, E. (2007, July). Spatial and temporal relations in Turkish Sign Language (TID): A Cognitive Analysis. Paper presented at the 10th International Cognitive Linguistics Conference. July 15-20 2007, Krakow, Poland.

Göksel, A., M. Kelepir and A. Üntak-Tarhan. (2007, May). The role of intonation in clause typing across modalities: Question intonation in Turkish and Turkish Sign Language (TİD). Paper presented at the Workshop on Morphology/Phonology – Syntax Interface in Signed and Spoken Languages. Boğaziçi University, Istanbul, 25 May 2007.

Kubuş, O. and Hohenberger, A. (2007, March). The effect of phonological similarity and irrelevant visual input on working memory in Turkish Sign Language (TID). Poster presented at the 20th CUNY Conference on Human Sentence Processing, Special Session ‘The psycholinguistics of spoken and signed languages’, La Jolla, CA, 29-31 March, 2007.

Arik, E. (2007, April). Location vs. orientation in spatial representations: The case of Turkish Sign Language. PLA Symposium 2007. April 28, 2007, Purdue University.

Arik, E. & Milkovic, M. (2007, March). Perspective taking strategies in Turkish Sign Language and Croatian Sign Language. Paper presented at Workshop in General Linguistics 5 (WIGL 5 (2007)). March 2-3 2007, U. of Wisconsin-Madison.

Arik, E. (2006, December). Locative constructions in Turkish Sign Language (TID). Poster presented at Theoretical Issues in Sign Language Research 9. December 9-12 2006, Florianapolis, Brazil.

Arik, E. & Nadolske, M. A. (2006, November). Conceptualization of space in Turkish Sign Language (TID). Paper presented at the 8th Conference on Conceptual Structure, Discourse, and Language : Language in Action (CSDL8) at UCSD. November 3-5 2006, La Jolla, CA.

Sevinç, A. M., & Bozşahin, C. (2006). Verbal categories in Turkish sign Language TİD. The 13th International Conference on Turkish Linguistics, 2006.

Perniss, P., & Özyürek, A. (2004). How many pots in the window sill? Number and quanitification in German and Turkish Sign Languages. Crosslinguistic perspectives in sign language research workshop, German Linguistic Society Conference, Mainz, Germany.

Özyürek, A., & İlkbaşaran, D. (2004). The use of space in transfer verbs in Turkish Sign Language: Implications for typological variation. Crosslinguistic perspectives in sign language research workshop at the German Linguistic Society Conference, Mainz, Germany.

Arik, E. (2003, June). Spatial representations in Turkish and Sign Language of Turkey (TID). Paper presented at Scriptiefestival 2003 at University of Amsterdam. June 2006, Amsterdam, NL.

Arik, E. & Özyürek A. (2002, April). Frames of reference in users of Sign Language of Turkey. The 12th National Congress of Psychology, METU. April 2002, Ankara, Turkey.

Arik, E. & Özyürek A. (2001, June). Enhanced cognitive abilities of Turkish Deaf signers. Poster presented at the 13th Annual Convention of American Psychological Association. June 14, 2001, New York, NY.
 
  • Just added/Yeni eklendi:
  • Kubuş's doctoral dissertation added Kubuş, O. (2016). Relative clause constructions in Turkish Sign Language. Doctoral Dissertation. University of Hamburg, Germany.
    Posted Jun 14, 2016, 12:01 AM by Engin Arik
  • Topraksoy's master's thesis added Topraksoy, A. (2015). A linguistic study on the system of personal name signs in Turkish Sign Language (TİD). Master's thesis. Hacettepe University, Ankara. 
    Posted Jun 14, 2016, 12:00 AM by Engin Arik
  • Derleme kitap / Edited book Arik, E. (Editor, 2016). Ellerle Konuşmak: Türk İşaret Dili Araştırmaları [Research on Turkish Sign Language]. Istanbul: Koç University Press. with 21 articles on Turkish Sign Language!
    Posted Mar 22, 2016, 4:50 AM by Engin Arik
  • Dilbilgisi kitabı / Grammar book Dikyuva, H., Makaroğlu, B., & Arık, E. (2015). Türk İşaret Dili Dilbilgisi Kitabı [Turkish Sign Language Grammar Book]. Ankara.
    Posted Mar 22, 2016, 4:49 AM by Engin Arik
  • New publication Arik, E. (2015). Expressing manner, location, and orientation in manner-only motion events in Turkish Sign Language. Trames: A Journal of the Humanities and Social Sciences, 19(3), 205-220 ...
    Posted Aug 27, 2015, 8:43 AM by Engin Arik
  • Dissertation added: İlkbaşaran (2015) İlkbaşaran, D. (2015). Literacies, Mobilities and Agencies of Deaf Youth in Turkey: Constraints and Opportunities in the 21st Century. Doctoral Dissertation. UCSD. San Diego, CA.
    Posted Apr 11, 2015, 2:37 AM by Engin Arik
  • Dissertation added: Sümer (2015) Sümer, B. (2015). Acquisition of spatial language by signing and speaking children: A comparison of Turkish Sign Language (TİD) and Turkish. Doctoral dissertation. Radboud University of Nijmegen, NL. 
    Posted Apr 10, 2015, 12:12 AM by Engin Arik
  • Makaroglu, B. & Dikyuva, H. (2015). Yabancı Dil Olarak Türk İşaret Dili (A1-A2 Düzeyi) Öğrenci Kitabı. Ankara: Ankara Üniversitesi Yayınları. Makaroglu, B. & Dikyuva, H. (2015). Yabancı Dil Olarak Türk İşaret Dili (A1-A2 Düzeyi) Öğrenci Kitabı. Ankara: Ankara Üniversitesi Yayınları. link
    Posted Jan 22, 2015, 7:29 AM by Engin Arik
  • Akalın, Ş. H., Oral, A. Z., & Cavkaytar, Z. (2014). Türk İşaret Dili. Eskişehir: Anadolu Üniversitesi Yayınları. Akalın, Ş. H., Oral, A. Z., & Cavkaytar, Z. (2014). Türk İşaret Dili. Eskişehir: Anadolu Üniversitesi Yayınları. 
    Posted Jan 22, 2015, 12:10 AM by Engin Arik
  • Makaroglu, Bekar, & Arik (2014) added -- journal article Makaroglu, B., Bekar, I. P., & Arik, E. (2014). Evidence for minimal pairs in Turkish Sign Language. Poznań Studies in Contemporary Linguistics, 50(3), 207-230. doi10.1515/psicl-2014 ...
    Posted Sep 4, 2014, 4:37 AM by Engin Arik
Showing posts 1 - 10 of 22. View more »