Türk İşaret Dili-Turkish Sign Language

ON SIGN LANGUAGE
TÜRK İŞARET DİLİ/İŞARET DİLLERİ İLE İLGİLİ ÇALIŞMALARIM, AKADEMİK YAYINLARIM VE SUNUŞLARIM

Works-Çalışmalar

TİDBİL: İşaret Dilleri Kaynak Dilbilgisi Modeli bağlantı/link 

Arik, E. (2013). Sign linguistics terms - İşaret Dilbilimi Terimleri. bağlantı/link

Arik, E. (2012). Turkish Sign Language Bibliography - Türk İşaret Dili (TİD) Kaynakçası. bağlantı/link (sürekli güncelleniyor)

Özyürek, A., İlkbaşaran, D., & Arik, E. (2005). Türk İşaret Dili. bağlantı/link


Book/book chapters-Kitaplar/kitap bölümleri 


Arik, E. (Editor, 2016). Ellerle Konuşmak: Türk İşaret Dili Araştırmaları [Research on Turkish Sign Language]. Istanbul: Koç University Press. 

Dikyuva, H., Makaroğlu, B., & Arık, E. (2015). Türk İşaret Dili Dilbilgisi Kitabı [Turkish Sign Language Grammar Book]. Ankara.

Arik, E. (Editor, 2013). Current directions in Turkish Sign Language research. Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing.link Available at more than 100 best libraries in the world.

Arik, E. (2010). A crosslinguistic study of the language of space: Sign and spoken languages. Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing. link Available at more than 500 best libraries in the world. 

Arik, E. (in press). Geçmişten geleceğe Türk İşaret Dili araştırmaları. In E. Arik (ed.), Türk İşaret Dili Araştırmaları. 

Arik, E. (in press). Türk İşaret Dili’nde mekansal dil. In E. Arik (ed.), Türk İşaret Dili Araştırmaları. 

Arik, E. (2013). Introduction: Previous and Current Research on Turkish Sign Language (TİD). In E. Arik (Ed.), Current directions in Turkish Sign Language research (pp.1-17). Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing. 

Arik, E. (2013). Expressions of spatial relations in Turkish Sign Language. In E. Arik (Ed.), Current directions in Turkish Sign Language research (pp.219-242). Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing. 

Ozsoy, S., Arik, E., Goksel, A., Kelepir, M., & Nuhbalaoglu, D. (2013). Documenting Turkish Sign Language. In E. Arik (Ed.), Current directions in Turkish Sign Language research (pp.55-70). Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars Publishing. 

Arik, E. (2008). Locative constructions in Turkish Sign Language (TID). In R. M. de Quadros (Ed.), Sign Languages: spinning and unraveling the past, present, and future. TISLR9, the Theoretical Issues in Sign Languages Research Conference (pp. 15-31). Petropolis/RJ, Brazil: Editorar Arara Azul. link Web of Science:1 Google Scholar:4

Arik, E. & Nadolske, M. (to appear). Conceptualization of space in Turkish Sign Language (TID). In S. Coulson (eds.), Language in Action (8th Conference on Conceptual Structure, Discourse, and Language). Stanford, CA: CSLI Publications.


Thesis and Dissertation-Tezler


Arik, E. (2009). Spatial Language: Insights from Sign and Spoken Languages. PhD Dissertation. Purdue University, West Lafayette, IN, ABD. Web of Science:9 Google Scholar:16 link proquest


Arik, E. (2003). Spatial representations in Turkish and Sign Language of Turkey (TID). MA Thesis. University of Amsterdam, Amsterdam, NL. Web of Science:1 Google Scholar:6 link


Journal Articles-Dergi makaleleri

(in press). Basic word order in Turkish Sign Language: An experimental approach. 

Arik, E. (2015). Expressing manner, location, and orientation in manner-only motion events in Turkish Sign Language. Trames: A Journal of the Humanities and Social Sciences, 19(3), 205-220. doi: 10.3176/tr.2015.3.01 link (SSCI/AHCI)

Arik, E. (2014). Sign Language Research in Web of Science. Journal of Scientometric Research, 3(3), 143-149. link 

Makaroglu, B., Bekar, I. P., & Arik, E. (2014). Evidence for minimal pairs in Turkish Sign Language. Poznań Studies in Contemporary Linguistics, 50(3), 207-230. doi10.1515/psicl-2014-0015 (SSCI/AHCI) link

Arik, E. (2013). Türk İşaret Dili'nde sınıflandırıcılar üzerine bir çalışma [Classifiers in Turkish Sign Language]. Bilig, 67, 1-24. (SSCI/AHCI)link 

Arik, E. (2012). Space, time, and iconicity in Turkish Sign Language (TID). Trames: A Journal of the Humanities and Social Sciences, 16(4), 345-358. doi: 10.3176/tr.2012.4.03 link (SSCI/AHCI) Web of Science:1 

Arik, E. (2012). Expressions of space during interaction in American Sign Language, Croatian Sign Language, and Turkish Sign Language. Poznań Studies in Contemporary Linguistics, 48(2), 179-202. doi: 10.1515/psicl-2012-0009. [downloadlink (SSCI) Web of Science:2 Google Scholar:3 

Arik, E. (2011). Left/right and front/back in sign, speech, and co-speech gestures across languages: What do data from Turkish Sign Language, Croatian Sign Language, American Sign Language, Turkish, Croatian, and English reveal? Poznań Studies in Contemporary Linguistics, 47(3), 442-469. doi: 10.2478/psicl-2011-0025. [download] link (SSCI) Web of Science:4 Google Scholar:5 

Arik, E. (2010). Describing motion events in sign languages. Poznań Studies in Contemporary Linguistics, 46(4), 367-390. doi: 10.2478/v10010-010-0019-1. [download] link (SSCI) Web of Science:3 Google Scholar:8 

Arik, E. & Milkovic, M. (2010). Causative motion events in sign languages. Learning & Perception, 2, Supplement, 1-36 (Abstracts of the 2nd Dubrovnik Conference on Cognitive Science, 6-9 May, 2010). doi: 10.1556/LP.2.2010.Suppl.1 link Web of Science:1 

Arik, E. (2009). Spatial language: Insights from sign and spoken languages. Sign Language and Linguistics, 12, 1, 83-92. doi: 10.1075/sll.12.1.04ari link (LLBA, MLA) Web of Science:1 


Proceedings-Tam metin bildiriler

Arik, E. (to appear/2013). Türkçe ve Türk İşaret Dili’nde İç ve Üst İlişkisi Kurulabilen Yer Belirtme Tümcelerinin Bir Karşılaştırılması. Proceedings of the 7th International Turkish Language Conference (7. Uluslararası Türk Dili Kurultayı-Türk Dil Kurumu). 

Ozsoy, S., Arik, E., Goksel, A., & Kelepir, M. (2012). When established methods hit the sign: Methodological issues in documenting sign languages. Proceedings Book of International Symposium on Language and Communication: Research trends and challenges (pp.385-393). Erzurum: Mega Press. link 

Gokgoz, K. & Arik, E. (2011). Distributional and syntactic characteristics of nonmanual markers in Turkish Sign Language (Turk Isaret Dili, TID). MIT Working Papers in Linguistics 62: Proceedings of the 7th Workshop on Altaic Formal Linguistics, 63-78. [downloadlink This article has previously been published by MIT Working Papers in Linguistics in the volume "Collection" and can be obtained athttp://mitwpl.mit.edu. Web of Science:1 

Arik, E. (2008). Body and space in representing space in Turkish, Croatian, Austrian, and American Sign Languages. Working Paper Series: 9th Conference on Conceptual Structure, Discourse, & Language (CSDL9). Social Science Research Network. (abstract) Google Scholar:1 

Arik, E. & Milkovic, M. (2007). Perspective taking strategies in Turkish Sign Language and Croatian Sign Language. In R. Shields (Ed.), LSO Working Papers in Linguistics 7: Proceedings of WIGL 2007, 17-31. link Google Scholar:4 

Arik, E. (2006). Nonmanual markers and constituency in Turkish Sign Language (TİD). Ms. Purdue University. link

 

Book Reviews-Kitap incelemeleri

Arik, E. (2013). [Review of the book Sign languages Ed. by D. Brentari]. Canadian Journal of Linguistics, 58(3), 507-510. link (A&HCI)  

Arik, E. (2012). [Review of the book Elements of meaning in gesture Ed. by Genevieve Calbris]. eLanguage by the Linguistic Society of America. link 


Conference Presentations-Konferans bildirileri

Arik, E. & Nuhbalaoğlu, D. (2014, May). Türk İşaret Dili’nde hareket tarzının ifade ediliş biçimleri. 28. Ulusal Dilbilim Kurultayı. 8-9 Mayıs 2014, Sakarya, Turkey. 

Arik, E. (2012, September). Türkçe ve Türk İşaret Dili’nde iç ve üst ilişkisi kurulabilen yer belirtme tümcelerinin bir karşılaştırılması. Paper presented at the 7th International Turkish Language Conference (7. Uluslararası Türk Dili Kurultayı), Ankara, Turkey. 

Özsoy, S., Arik, E., Göksel, A., & Kelepir, M. (2012, June). When established methods hit the sign: Methodological issues in documenting sign languages. Paper presented at the International Symposium on Language and Communication: Research Trends and Challenges (ISLC-2012), Izmir, Turkey. 

Arik, E., Arik, B. T., & Öztop, P. (2012, May). Talking about space in Turkish and English: Implications for teaching. Paper presented at Akdeniz Language Studies Conference (ALSC-2012), Antalya, Turkey. 

Arik, E. (2011, May). İşaret dillerinde sınıflandırıcıların bilişsel ve dilbilgisel işlevleri [Cognitive and linguistic functions of classifiers in sign languages]. Paper presented at 6. Uluslararası Dil ve Konuşma Bozuklukları Kongresi, Eskişehir, Turkey. 

Gökgöz, K. & Arik, E. (2010, October). Distributional and syntactic characteristics of nonmanual markers in Turkish Sign Language (Turk Isaret Dili, TID). Paper presented at the 7th Workshop on Altaic Formal Languages (WAFL7), LA, CA. 

Arik, E. (2010, October). Türk İşaret Dili'nde Sınıflandırıcılar [Classifiers in Turkish Sign Language]. Talk given at the Turkish Sign Language Workshop by the Turkish Language Association (TDK), Bilkent Otel, Ankara, Turkey. 

Arik, E. & Milkovic, M. (2010, October). “IN” and “ON” in Turkish and Croatian Sign Languages (TID and HZJ): A parallel architecture view. Poster presented at the Theoretical Issues in Sign Language Research Conference (TISLR10), West Lafayette, IN. 

Arik, E. & Milkovic, M. (2010, June). Topological relations in sign languages. Poster presented at the 13th Congress of the International Clinical Phonetics and Linguistics Association, Oslo, Norway. 

Arik, E. & Milkovic, M. (2010, May). Causative motion events in sign languages. Poster presented at the 2ndDubrovnik Conference on Cognitive Science (DuCog Perceptual Learning’10), Dubrovnik, Croatia. 

Arik, E. & Milkovic, M. (2008, October). Is spatial language of sign languages the same?: A crosslinguistic study of space in Croatian, American, and Turkish Sign Languages. Poster presented at the Cognitive Linguistics Between Universality and Variation Conference, Dubrovnik, Croatia. 

Arik, E., Milkovic, M, & Schalber, K. (2008, June). Describing space in three sign languages: Not as iconic as you think. Poster presented at the 12th Congress of the International Clinical Phonetics and Linguistics Association, Istanbul, Turkey. 

Arik, E. & Wilbur, R. (2008, January). Locatives, existentials, and possessives in Turkish Sign Language (TID). Poster presented at the 82nd Annual Meeting of the Linguistic Society of America, Chicago, IL. download Web of Science:4 Google Scholar:3 

Arik, E. (2007, July). Spatial and temporal relations in Turkish Sign Language (TID): A Cognitive Analysis. Paper presented at the 10th International Cognitive Linguistics Conference – General Session, Krakow, Poland. 

Arik, E. (2007, April). Location vs. orientation in spatial representations: The case of Turkish Sign Language. Paper presented at PLA Symposium 2007, Purdue University, West Lafayette, IN. 

Arik, E. & Milkovic, M. (2007, March). Perspective taking strategies in Turkish Sign Language and Croatian Sign Language. Paper presented at Workshop in General Linguistics 5 (WIGL 5 (2007)), U. of Wisconsin-Madison, WI. 

Arik, E. (2006, December). Locative constructions in Turkish Sign Language (TID). Poster presented at Theoretical Issues in Sign Language Research 9, Florianapolis, Brazil. 

Arik, E. & Nadolske, M. A. (2006, November). Conceptualization of space in Turkish Sign Language (TID). Paper presented at the 8th Conference on Conceptual Structure, Discourse, and Language : Language in Action (CSDL8) at UCSD, La Jolla, CA. 

Arik, E. (2003, June). Spatial representations in Turkish and Sign Language of Turkey (TID). Paper presented at Scriptiefestival 2003 at University of Amsterdam, Amsterdam, NL. 

Arik, E. & Ozyurek, A. (2002, April). Frames of reference in users of Sign Language of Turkey. Paper presented at The 12th National Congress of Psychology, METU, Ankara, Turkey. 

Arik, E. & Ozyurek, A. (2001, June). Enhanced cognitive abilities of Turkish Deaf signers. Poster presented at the 13th Annual Convention of American Psychological Association, New York, NY. 

 

Invited Talks-Davetli konuşmalar

Arik, E. (2013, October). Language and Linguistics of Space: Studies on sign and spoken languages. Talk given at the Ling Lunch Series at Purdue University, West Lafayette, IN. 

Arik, E. (2013, April). Spatial language and cognition across cultures and language modalities. Talk given at the 27th Psychology Student Conference by EFPSA (European Federation of Psychology Students' Association), Izmir, Turkey. 

Arik, E. (2012, December). Space, time, and language. Psychology Talks 8 at Istanbul Sehir University, Istanbul Sehir University, Istanbul. 

Arik, E. (2012, October). Crosslinguistic and crossmodal investigations of space: Describing space and making linguistic judgments about spatial relations. Bilkent University Psychology Seminar Series, Bilkent University, Ankara. 

Arik, E. (2011, December). The language of space across modalities: Talking and signing about space. Koc University Social Science Seminar, Koc University, Istanbul. 

Arik, E. (2011, July). Space, cognition, and linguistic relativity. Seminar at Isik University, Isik University, Istanbul. 

Arik, E. (2011, March). Turkish Sign Language: A research story. Department of Translation Studies, Boğaziçi University, Boğaziçi University, Istanbul. 

Arik, E. (2007, September). Against metaphorical representations: Evidence from the dark side of the moon. Linguistic Lunchs at Purdue University, West Lafayette, IN. 

Arik, E. (2007, July). Representations of space in Turkish Sign Language and Croatian Sign Language. The Nijmegen Gesture Center Lecture Series 2007 at MPI for Psycholinguistics, Nijmegen, the NL. 

Arik, E. (2007, June). Time and space in Turkish Sign Language: Implications for the theory of language. Talk given at Bogazici University, Istanbul, Turkey. 

Ozyurek, A. & Arik, E. (2002). Explorations on grammar and space in Sign Language of Turkey. The Max Planck Institute of Psycholinguistics, Language and Cognition Group, Nijmegen, NL.
Comments